موقع رائد لتجارة الكتب والبرمجيات العربية - مختارات من شعر محمد الماغوط - وترجمتها إلى الفرنسية - شادية الطرابلسي بنت جعفر
 
   
     بحث  
معارض |كتب ألكترونية|فهرس العناوين| فهرس المؤلفين|فهرس دور النشر|اتصل بنا|
الخدمات
فهرس العناوين
فهرس المؤلفين
فهرس دور النشر
اتصل بنا
الإصدارات الإلكترونية

الفهرس الموضوعي

                                                                                                                                                     
العنوان:  مختارات من شعر محمد الماغوط - وترجمتها إلى الفرنسية
ترجمة:  شادية الطرابلسي بنت جعفر
القياس:  24*17 سم 
الصفحات:  344
الناشر:  الدون كيشوت/سورية
DNume:  ت0289.031
السنة ورقم الطبعة:  2003 /3
السعر(الأسعار قابلة للتعديل) 7.0 $
تجليد:  عادي
الموضوع : تأريخ الأدب العربي ونقده ووصفه
توصيف 
يجمع مختارات شعرية بالعربية للشاعر محمد الماغوط، مع ترجمتها إلى الفرنسية، قامت بها شادية الطرابلسي بلغة سهلة لطيفة.
وتعبر المختارات عن شاعر سورية من السلمية، ثائر متمرد دائماً، لا يعرف المهادنة، ولا يصالح أحداً، ويلتقي في قصائده عنفوان الشخص بعذابات الإنسان المواطن الباحث عن هوية في عالم لا يريد أن يتعرفه.
وتلتزم القصائد المختارة نظام الشعر الحديث، وتعبر عن شاعر وحيد متفرد بالشفافة والرعشة، عاتب على الرقاية والحلم، وفيها عتب على الوطن.
وتجتمع في الشاعر الطفل الكبير فيها موهبة الشعر، مع موهبة أخرى، هي موهبة التمرد والثورة، فيكتب الشعر مثلما يخطو في الحياة وسط أكثر من "معسكر" للشعر والشعراء، ملتزماً بالمبادئ.
ويميز منتقدو قصيدة النثر فيه معلماً معترفين بشاعريته العالية، وطاقته المتفجرة، وتمثل قصائده الجبل البركاني الصامد الواضح الصريح كالسهل، ولا يستر، ولا يتستر على الأخطاء والعيوب، وقريناً شاعراً قلقاً ساخراً مرتبكاً خجولاً طيباً جداً، وعبقرياً ناقماً غير وسطي، ولا رمادي إلا في اللباس ، ومعلماً شعرياً كريماً جاء في مرحلة خصبة، فلم ينحن لأحد، وأشرعته الصدق والشهامة وعدم الاعترافات بإسرائيل ولا باتفاقيات الصلح.
أضف تعليقاً
الاسم
البريد الألكتروني
التعليق
أدخل رمز الحماية من فضلك: «
الأكثر مبيعاً

- رؤساء سيئو الطباع

- نيكول شي

-القياس: سم

-السعر: 0.0$


- العدالة التنظيمية وعلاقتها ببعض الاتجاهات الإدارية المعاصرة

- عمر محمد درة

-القياس: 24*17سم

-السعر: 6.0$


- نظرية الضمان

- أ. د. وهبة الزحيلي

-القياس: 24*17سم

-السعر: 7.5$


- جدل بين الفكر والطبيعة

- كمال القنطار

-القياس: 24*17 سم

-السعر: 19.8$


- الشامل في الأدوية السريرية

- د.محمد عبد الرحمن العينية

-القياس: 24*17 سم

-السعر: 18.5$



| معارض |كتب ألكترونية|فهرس العناوين| فهرس المؤلفين|فهرس دور النشر|اتصل بنا|
جميع الحقوق محفوظة لموقع فرات.كوم
قسم البرمجة والإنترنت
لملاحظاتكم واستفساراتكم يرجى الاتصال بنا على العنوان
furat@furat.com